AI Sunday
EN

Rewriting your CV with AI: 5 rules and the tested prompts

9–14 minutes

More than 100 people clicked Apply in a single week for Savencia’s sales administration assistant job. To redo your CV with AI in the face of this volume, here are five rules tested on a fictional candidate’s CV, with the exact prompts and the scanner test.

The video redoes Manon’s CV live, rule by rule. The article adds the full prompts and the study sources.

The starting case is real for the job ad and fictional for the candidate. The ad is a LinkedIn posting for a sales administration, commercial and logistics assistant at Savencia, in Levallois-Perret. Manon, her employers and her figures are invented for the demonstration. No application was sent.

What sorting software really does with your CV

Recruiters call these tools ATS, for applicant tracking system. They read the CV, extract the information and file it for the person doing the recruiting. A human always decides afterwards.

France Travail cites a 2025 Apec study: 27% of companies would use this type of software, and 75% of those with more than 200 employees. Apec’s “Recruitment practices 2025” report gives lower figures for 2024: 50% of companies with 250 employees or more, 17% of SMEs. Remember the order of magnitude. In a large group, your CV has a good chance of being read by a machine before being read by a person.

Rule 1: readable before pretty, the copy-paste test

Open your CV’s PDF, press Ctrl+A, Ctrl+C, then paste everything into a notepad. It is not real recruitment software, but it is the first step of any tool: extracting the text.

On Manon’s CV, the result is clear. “English” and “Spanish” appear. The levels, however, have vanished: they were gauges, so drawings. For the machine, Manon speaks English, full stop. And the half gauge for Spanish overstated it anyway: her real level is school-level.

The fix comes down to a few settings, which France Travail also recommends:

  • a single column, with no table or text box;
  • standard headings: Professional experience, Education, Skills, Languages;
  • language levels written out in full (“English: professional written”);
  • experience before education;
  • a PDF whose text can be selected, or a .docx.

A detail nobody checks: the weight of the photo. Manon’s was 2.1 MB all by itself. Compressed, it drops to 26 KB with no visible difference. Keep your beautiful CV for the interview or a direct send.

If you want an AI to reread this copy-paste for you:

Voici le texte copié depuis le PDF de mon CV. Liste les informations perdues ou devenues ambiguës : niveaux, dates, intitulés, coordonnées. Propose une structure en une colonne, sans modifier le contenu.

Rule 2: master your keywords with a diagnosis

The Savencia job is versatile: sales administration, sales, logistics. Manon is more of a logistician. Rather than asking the AI to rewrite everything, we ask it for a diagnosis, with the CV’s PDF and the text of the job ad attached:

Voici une offre publiée sur LinkedIn et mon CV actuel. Ne réécris rien pour l'instant.
Fais un tableau en 5 colonnes : exigence de l'offre ; obligatoire ou appréciée (seulement si c'est écrit) ; ce que mon CV prouve déjà ; ce qui manque ou reste flou ; question à me poser.
Liste ensuite séparément les mots de l'offre que je ne dois ajouter que si je peux les prouver, et les adjectifs de l'offre qui ne prouvent rien par eux-mêmes. Ne donne aucun score.

The table brought out what the CV was hiding. The ad talks about order and delivery disputes, stock-outs, a logistics provider. Manon handles all of that every week, but her CV says “problem management”. At her former employer, she entered customer orders and handled billing complaints: that is sales administration, written as “administrative management”.

End of the ad: Savencia is looking for a “dynamic, rigorous, autonomous and motivated personality”. Manon’s CV contains almost the same words. They prove nothing, everybody writes them. A useful keyword describes what you have done.

The trap of words you can’t prove

The profile sought requires mastery of tenders. Manon has never done any. For the video, we made a version stuffed with every word of the ad: tenders, hospitals, nurseries, e-shop. It is used for rule 5. In real life, you don’t write it: you apply when you tick almost everything else, and you prepare the question for the interview.

Tailoring your CV still pays off. The Huntr platform tracked 1,994,555 applications between October 2024 and June 2026: 5.71% interviews with a tailored CV, 3.09% without. Huntr sells a CV-tailoring tool and states itself that these raw rates show an association, not a cause.

Rule 3: tell the AI your story before asking it to write

The most common reflex:

Rends mon CV plus professionnel.

We ran it on three CVs that have nothing in common: Manon, a field salesman and a supplier accountant. The three rewritten profiles share the same phrases: “endowed with an excellent sense”, “ability to manage priorities”, “serving an ambitious team”. We still don’t know what each one does with their days.

Yale researchers measured this effect on Freelancer, a gig platform. After the arrival of a tool that writes the cover letter in one click, the letter became a much less useful signal for employers to tell candidates apart. They fell back on past ratings. AI can still help: in an MIT experiment on nearly half a million candidates, those who had an assistant to fix the wording of their CV were hired 8% more often. The tool clarified what they had written. It invented nothing.

The method that works: you first tell your work, in bulk, in voice mode if you like, with no sensitive data or confidential information from your employer. Your annual reviews are a good source, they recap what you put in place. For each experience, aim for three things: what changed thanks to you, what you did yourself, how you did it.

Voici mes notes dictées en vrac et la liste de mes faits F01 à F21.
Pour chaque expérience, range l'information en trois points : ce qui a changé grâce à moi ; ce que j'ai fait moi-même ; comment je m'y suis prise. Indique les faits utilisés. Si un des trois points manque, pose-moi une question au lieu de le compléter.

Only then, the XYZ formula: what you accomplished, how it is measured, how you went about it.

Transforme ces points en lignes de CV pour l'offre précédente, avec la formule XYZ : ce que j'ai accompli (X), comment on le mesure (Y), comment je m'y suis prise (Z).
Règles : uniquement les faits F01 à F21 ; aucun chiffre ajouté ou arrondi ; mes intitulés de poste et mes dates exacts ; vocabulaire de l'offre seulement si un fait le justifie ; aucun adjectif comme dynamique, rigoureuse ou motivée.
Après chaque ligne, indique entre crochets les faits utilisés. Liste à part les exigences de l'offre que mes faits ne couvrent pas.

Reread each line asking yourself whether you could explain it in an interview. Check every word, every acronym. If a sentence traps you, it goes.

Rule 4: one number per experience

“Updating the tracking tables”: among more than 100 candidates, many wrote exactly that line. What sets you apart is what your work changed. The number is not necessarily revenue: time saved, errors avoided, a shorter turnaround count just as much.

Vérifie que chaque expérience de mon CV contient au moins un chiffre. Pour chaque expérience qui n'en a pas, pose-moi au maximum trois questions : volume, délai, temps gagné, erreurs évitées, qualité, coût. Une expérience à la fois, attends mes réponses.
Si je n'ai pas de résultat mesuré, propose une formulation avec un volume. N'invente jamais de nombre.

For Manon, the answer was in her own file. Since a shared tracker was created, cases more than five days late have gone from about 22 to 14 a month. By checking transport invoices, she spotted 9 discrepancies in 2025, 6 of which resulted in a credit note. For her former job, with no measured result, we kept a volume: about 80 customer orders entered per month.

The AI line, quantified too

Researchers at the Oxford Internet Institute had 1,725 recruiters choose between fictional CVs. Showing AI skills raised the probability of being invited to interview by 8 to 15 points, and the effect remains clear for office assistants, Manon’s profile. Writing “Copilot” in your skills isn’t enough. Manon prepares the weekly delay summary with Copilot, checks the figures before sending and estimates she spends 45 minutes on it instead of 2 hours.

À partir du fait F16 uniquement, rédige une ligne de CV qui montre comment j'utilise l'IA au travail : l'outil, la tâche, ma vérification et le temps gagné, en précisant qu'il est estimé. Deux versions, dont une de 20 mots maximum.

This line goes at the top of her experience, because the Savencia ad mentions a project to switch to artificial intelligence for handling tenders. The final CV is then assembled:

Assemble le CV final sur une page : une colonne ; rubriques Profil, Compétences, Expérience professionnelle, Formation, Langues ; expérience avant formation ; niveaux de langue écrits en texte ; au moins un chiffre par expérience ; titre « Poste visé : … » ; profil de 45 mots maximum ; la ligne la plus liée à l'offre en premier. Texte prêt à coller, sans numéros de faits.

Last review, done by a fresh conversation playing the skeptical recruiter:

Tu es recruteur et plus de 100 personnes ont cliqué sur Postuler pour ce poste. Relis ce CV avec scepticisme, à côté de l'offre et des faits F01 à F21. Ne note pas la candidate.
Repère les affirmations non prouvées, les responsabilités gonflées, les mots-clés répétés, les phrases génériques et les expériences sans chiffre. Tableau : phrase ; problème ; fait concerné ; correction. Termine par les trois corrections prioritaires, ou dis qu'il n'y en a pas.

Before, after: the same career, made visible

On the left, a CV that’s pleasant to look at, talking about good level, problem management and updating tables. On the right, the same career: the disputes, the stock-outs, sales administration, a number in each experience and a proven use of AI. Nothing was invented.

Rule 5: test your CV with a scanner

The first scanner tested, Jobscan, hid part of the report behind its plans. So I built the free CV scanner from AI Sunday: an unlimited ATS score, calculated in your browser, and five analyses a day with Gemini if you tick the permission. No CV is kept on the site.

On the same job ad, the three CVs gave this:

CVATS scoreAI analysis (Gemini)
Starting CV56%48 / 100
CV stuffed with keywords65%38 / 100
Final CV63%75 / 100

The ATS score counts words: the stuffed CV comes out ahead. The AI analysis spotted the stuffing and penalized it. A scanner score remains a diagnosis, it doesn’t tell you whether you’ll get an interview. And if a tool advises you to add a skill you don’t have, the answer is still no.

To compare several reports, paste them into a fresh conversation:

Voici les rapports du même scanner pour trois CV, avec la même offre : le CV de départ, un CV volontairement bourré de mots-clés (il prétend maîtriser les appels d'offres, les hôpitaux, les crèches et la e-boutique, ce qui est faux) et le CV final.
Ne modifie aucun score et n'en déduis aucune chance d'embauche. Compare ce que l'outil a extrait, ce qu'il valorise et ce qu'il signale. Dis clairement si le score récompense des mots que la candidate ne pourrait pas justifier.

All these prompts are also on the Free AI prompts page, to copy or download. For what comes next, the evidence file from our article on the annual review with Copilot also serves as material for a CV, and the AI skills to develop give ideas for your AI line.

The CVs from the video to download

The template reuses Manon’s final CV: one column, standard headings, one number per experience. Replace her career with yours. The starting CV lets you redo the copy-paste test at home.

Our take

AI is useful when it formats facts you gave it, and risky when you let it invent them. This guide’s scores illustrate it: the CV stuffed with keywords gains 9 points on the ATS score compared with the starting CV, then loses 10 points in the AI analysis. The risk is that all CVs end up looking alike and that scores reward stuffing. Our rule: a line you couldn’t explain in an interview comes off the CV.

Sources

À découvrir aussi sur AI Sunday

Portrait de Daniel, fondateur d'AI Sunday

Écrit par

Daniel

Professionnel des achats, j'utilise l'IA au quotidien dans mon travail et je raconte ici ce qui marche vraiment, et ce qui coince. En savoir plus